Thanks a lot for your review. You point a crucial element, the difference between artistic point of view and programation. And I’m very glad and proud that you appreciated it.

I dont agree with your sentence “that we are not so much generating ‘our own’ version of the work as exploring what Burgaud has explored in his search for semiotic pleasure “.
for the reason I did not explored the work. I just explored what I could see. For exemple, I was very pleased by the discovering of what the letter N did on my daugther’s computer (a G4). Completely different from my own computer. Thus, you are more or less generating your own version of the work, and I shall never see it, never know what you got.
A part of the pleasure is in it. In what you write “But it may consist of something different for ourselves than for Burgaud”. It looks crazy, but I love this idea.